Transliteration
Menu
Zymna zyma zamorozyla morozom marmyzu.
Do lisu polizu – nazbyrayu hmyzu.
Rozvedu bahattya bahate,
Chai daye tepla zabahato!
Pidlyvayu masla ta pidnimayu haslo:
"Hory, hory yasno – aby ne zahaslo!
Hory, hory yasno – aby ne zahaslo!
Hory, hory yasno – aby ne zahaslo!"
Navkolo bahattya strybayu,
Dostrybavsya az do Mykolaya.
A na Mykolaya viter pisnyu spivaye,
Churtovyna hulyaye, krutyt, kolyhaye.
I kreslyt na viknah moroz vizerunky –
Kvity zinkam, ditlaham podarunky!
A ya lipshe zliplju sobi snihovu babu –
Taku bilu, puhnastu, nenache kulbabu.
Yaka harna snihurka – ochi-vuhlynky,
Ot tilky, shkoda, zamist nosa – morkvynka!
A ce ya yii morkvynku tu vstavyv,
Taku dovhu, tovstu ta yaskravu.
A zyma ta – to zla, to laskava,
To suvora, to nizna, mov pava!
Zymamatymacheha! Zyma!
Ale poky my spivaly, tancyuvaly, strybaly,
Nemalo chasu mynalo, mynulo chasu nemalo.
I os uze rik vid vorit – ryp! Ryp!
I novyi na porih – stryb! Stryb!
Navkolo zelenoyi krasuni-yalynky
Kruzlyaly v svyatkovomu tanci snizynky,
Vely horovody malesenki ditky,
A razom iz nymy shche i dyadky ta titky!
Pyly ta hulyaly – Novyi rik zustrichaly.
O-o-o! A os i Rizdvo!
"Dobryi-dobryi-dobryi-dobryi-
Dobryi vechir tobi,
Pane-pane-pane-pane-
Pane hospodaryu!
Dozvolte zakolyaduvaty!?"
"Oi, hlopci, krashche ne treba!
Nate vam hroshei –
Ta idit sobi z bohom!"
A ya ljublju katatysya na snoubordi,
Koly viter po mordi,
Koly morda po snihu,
A ya yidu shvydshe vid bihu!
Z hory – donyzu
I tilky viter v marmyzu,
I ni bahattya, ni hmyzu,
Ni lisu, ni lizu!
Waw! Oce tak tak!
Tak, ce, mabut, "Tartak"!
Zymamatymacheha! Zyma!
Ale my ne zhadaly shche pro odne svyato!
Ta yih vzymku i tak az do bisa bahato!
M-m, ale ce osoblyve,
Take harne, pryyemne, pryvablyve, myle!
Hei, tak ce z svyato kohannya!
Vid rannya do smerkannya
I vsyu nich do svitannya – kohannya
I znovu kohannya!
Udoma, v hostyah, na vechirkah, na tancyah,
Na lavah, stilcyah, na lizkah, dyvancyah,
Na krislah, kanapah, a to i na pidlozi –
De hochesh kohaisya, lysh ne na morozi!
Nu, tak zyma z nadvori!
Zymamatymacheha! Zyma!
