Tam, de ptahy

Nebo rozbyly shaleni hrozy,
Buvalo, ya bihav po nomu bosyi,
I rizav nohy ob kryla ptahiv, –
Vono rozletilos na skalky hrihiv.
Sonce zatmaryla tvoya znevira
I ya beztilesnyi, bez m’yaziv i shkiry,
Tilky dusha, nache sonyachne halo,
Z sercya halaktyk spryimaye syhnaly.

Pryspiv:
Tam, de ptahy, tam, de ptahy litayut,
U nebesah, u nebesah znykayut!
Tam, de ptahy, mylyi, z toboyu nadiyi,
Na vitryakah nadiyi viter mrii zavmer!

Vohon popelyshch ne syahne vitriv –
Ce moyi nadiyi v podobi merciv.
Ty hochesh pobachyt v ochah moyih slozy.
Tila pochornili do yamy htos zvozyv.
Teper ya znykayu za obrii realii –
Podali vid hub zmanizenyh dali,
Lechu u prostory rozbytyh nebes,
Na tyhu poverhnyu zoryanyh ples.

Pryspiv

Tam, de ptahy, mylyi, z toboyu nadiyi,
Na vitryakah nadiyi viter mrii zavmer!

Ya lynu v morya, de nema berehiv,
U nich iz mozayik, iz vtrachenyh dniv,
Kovtayu ryadky iz rymovanym yadom,
Vpovzayu u vsesvit okrylenym hadom.
Chovayus u sviti hymernyh spletin,
Ya sam sobi svitlo i sam sobi tin,
Ya sam sobi rab i sam sobi boh,
Ya hochu dilyty ce shchastya na dvoh.

Pryspiv (3)