V Vyfleyemi dnes predyvna

V Vyfleyemi dnes predyvna
Stalasya novyna.
Tam Prechysta Diva Maty
Porodyla syna.
Chory anhelski vytayut,
Slava vo vyshnyh spivayut.
I myr ljudyam na zemly.

Dyvne chudo Anhel z neba
Pastyryam holosyt,
I z poklonom do Isusa
Pospishyty prosyt.
idut Pastyri, pospishayut
Do vertepu prybihayut,
Shchob viddaty Bohu chest!

A za zirkov try vladyky
idut z dalekyh shidnyh stran
I z soboyu nesut v dari
Zlato, myro i ladan...
Tai do Iroda vstupayut
I ioho pro te pytayut,
De Mesiya sya rodyv!..

Irod duze nalyakavsya
I mudrciv o te pytav...
Ti skazaly: "V Vyfleyemi,
Bo prorok tak predskazav,
Shcho Mesiya tam sya rodyt
I rid ljudskyi osvobodyt
Vid nedoli i rabstva!"

Yak pochuv se Irod zlobnyi
V svoyim sercyu zadumav:
Se Dytyatko Boze vbyty,
Toz caryam tak vidkazav:
"idit Mesiyu vidshukaite,
Chest, poklin iomu viddaite
I do mene povernit!"

idut vladyky znov za zirkov
I pryhodyat tam: de Car
Vseho svita, de predvichnyi
Spochyvaye Volodar,
Na kolina prypadayut,
Dary pered Nym skladayut
I vertayutsa v svii krai.

I my nyni z Pastyryamy
Do vertepu pospishim,
Tam vraz z nymy i z caryamy
V dar Isusu prynesim:
Sercya nashi chysti, shchyri,
Dushi nepohytni v viri
I v nadiyi i v ljubvi!..