Ne plach, Rahyle

Ne plach, Rahyle, zrya chada cily:
Ne umyrayut, no prebyvayut,
No prebyvayut
Svyatiya syny v novii svyatyny,
Ko Bohu Synu – sut za prychynu,
Sut za prychynu.

Za Iroda zlobu, vydya, yako vodu,
Krov rozlyvayemu, plot ubyvayemu.
Tilom hoch umrily, dushamy ze cily,
Za zyvota stratu pryimyly zaplatu,
Pryimyly zaplatu.

Poshcho, horlyce, slezamy lyce
Vse oblyvayesh, tyazko vzdyhayesh,
Tyazko vzdyhayesh?
Lovec nesytyi rasproster sity,
V ruky ne priya ptency yunyya,
Ptency yunyya.

Tvoyi ze pernati sut do neba vzyati,
Put proshedshe tisnyi, pobidniya pisny
Poyut Caryu slavy, ize yih izbavy
Ot sitei lovyashchyh, prelesty hubyashchyh,
Prelesty hubyashchyh.

Poidu na nyvu, ne byvshu znyvu,
Pozaty klasy, vyzdu pred chasy,
Vyzdu pred chasy,
Selnyya cvity, prezde svit zrity,
Utro smertnoyu sichet kosoyu,
Sichet kosoyu.

No travycya mertva budy Bohu zertva,
I v pozatim sini – blahovonni kriny,
Dilatel nebesnyi i vo vremya vesny
Priyal vo zytnycu nezrilu pshenycu,
Nezrilu pshenycu.

Pozor strashlyvyi! Irod zloslyvyi
Chrysta shukayet, ne obritayet,
Ne obritayet.
Moyi ze dity ishchet ubyty,
Mech obnazayet i ubyvayet,
I ubyvayet!

Ubo tvoya chada prebudut vnutr hrada,
Tim bo v nebi platyat, ize zytye tratyat
Za Chrysta i Boha. Zaplata premnoha
Malym otrochatam, zaklannym ovchatam,
Zaklannym ovchatam!

Prestan ze, maty, horko rydaty!
Ah, yak prestaty, a ne plakaty,
A ne plakaty?
Krovei tolyky lyyutsya riky,
Napovnyayut more, ljute mni hore,
Lyute mni hore!

Perestan ze, maty, chad svoyih rydaty,
Vo Adami bysha i vsy sohrishysha,
V krovavii kupily, treba by sya zmyly,
A to vo rai svyatyi put byl by zapyatyi,
Put byl by zapyatyi!

Tyazko z bo zrity, yak mnohi dity
Po vsem povitu, od dvoyu litu,
Od dvoyu litu.
Moyeyi utroby, otsla vo hroby
Zlyi krovopyicya, Irod ubyicya,
Irod ubyicya!

Ashche ze i chredy mladencev povredy,
Luchshe Chrystu zyty, onim ze umrety,
Sei-bo pryide spasty vsih vo vremya strasty,
Mira Vidkupytel, ot ada Spasytel,
Ot ada Spasytel.

Bidna z ya maty, tolykoi ya straty
Yak ne vosplachu, yak chad ne bachu,
Yak chad ne bachu.
Perly drahiya zhubyla-m tiya,
Svit z nadezdeyu zhase moyeyu,
Zhase moyeyu.

Otverzy zinycy, vyzd tvoyi dennycy,
Svitashchiyi nyni vo vysshei tverdyni,–
Bysery drahiya vo vinci carstviya
Prysno prybyvayut, voviky siyayut,
Voviky siyayut!