V Vyfleyemi novyna

V Vyfleyemi novyna,
Diva Syna porodyla,
Porodyla v blahodaty
Neporochna Diva Maty
Mariya.

Polozyla na sini
V Vyfleyemskii yaskyni
iosyf Divu potishaye,
Povyvaty pomahaye
Mariyi.

Slava Boza i hvala
U vertepi nastala:
Z neba Anhely zlitayut,
Z Synom Bozym proslavlyayut
Mariyu!

Sered temnoyi nochi
Dyvne svitlo b’ye v ochi –
Yasna zorya zasvityla,
De Dytyatko porodyla
Mariya.

Nedaleko pastyri
Pasly stado v dolyni,
Do vertepa prybihayut
I z Dytyatkom tut vytayut
Mariyu.

Na kolina padayut.
Podarunky skladayut:
"Shcho ubohyi daty moze,
Zertvuyemo, Synu Bozyi,
Mariyi".

Shche pryhodyat try cari
Az zi shodu zvizdari,
Dlya Isusa stavlyat shchyro
Ladan, zoloto i myro
Mariyi.

I my toze pospishim,
Bohu dary prynesim,
U pokori prybihaimo,
Z Synom Bozym vse blahaimo
Mariyu.