Chy vdoma, vdoma krasnaya panna?
Pryspiv:
Svyatyi vechir,
Chy vdoma, vdoma krasnaya panna?
Nemaye vdoma, des u korolya.
Shyye koshulju samomu korolju.
A na komirci syzi holubci.
A na podolah raiskiye ptashki.
Syzi holubci yak ne zahudut,
Raiskiye ptashki yak ne poletyat.
A za cym slovom buvai zdorova.
Buvai zdorova, krasnaya panna.
A ciyi svyatka svyatkui zdorova.
Ne sama z soboyu, z otcem, z matkoyu.
Pozdorovlyayu Vas, krasnaya panna,
z cymy svyatkamy, z cym Rozestvom.
Dai ze, Boze, ci svyatky provodyty,
Do budushchoho hodu dochekaty,
Z myrom, z pokorom, z dobrym zdorov’yam!
A vy, kolyadnychky, znimaite shapochky,
Da krychit: "Dai, boze!"
Zartui ne zartui, pol-litra hotui.
Resheto ovsa, poverh kovbasa.
Za ci pryspivky – litra horilky.
A nam ne mnoho, hryvnya odnoho,
Dobryi vechir!
Bez tuchi, bez hromu
Kateryna
Perelaz
Svyatyi vechir, dobryi vechir [1]
Oi ty nash pane, pane Ivane
Da i tyhi vody berezechky znosyat
Oi lisom-lisom volohy poyut
Oi rano, rano kury popyeli
Oi na hori, hori cyhany stoyaly
Oi z-za hir, z-za hir
Chy vdoma, vdoma nash pan-hazyayin?
Oi uchora izvechera
Oi od Kyyeva do sela
Dobryi vechir, ljudy
Oi v dyadka, v dyadka
Iz-za hayu zelenoho vybihaye syvyi konyk
Svyatyi vechir, dobryi vechir [2]
Pcholnaya matka z ditkamy ide
Chy vdoma, vdoma krasnaya panna?
Poklonimosya comu sudaryu