Mii Kyyeve-hrade

Rankove prominnya skradayetsya tyho,
Tumanom klubochatsya vranishni sny,
Chytayu tebe yak rozhornutu knyhu
Mii Kyyeve slavnyi, mii hrade yasnyi.
Svyatkovyi Maidan i zelenyi Chreshchatyk,
Sofiya, Pechersk i pradavnii Podil –
Ya nymy z dytynstva uchyvsya pyshatys,
Ya misto svoye nazavzdy poljubyv.

Pryspiv:
Mii Kyyeve-hrade, mii sonyachnyi brate,
Ty kryla rozkynuv nad syvym Dniprom,
Tobi vikuvaty, tobi panuvaty,
Tobi za dobro vozdavaty dobrom.
Mii Kyyeve-hrade, pryimayesh ty rado,
Hostei iz dalekyh derzav i krayin,
Chai riznyh chudes na zemli tak bahato,
A ty v moyim serci naviky odyn!

Ty bachyv nemalo i shchastya i horya,
Tebe vorohy ruinuvaly ne raz,
Ta rvalys u nebo dzvinyci soboriv
I promin nadiyi u serci ne zhas.
I vira tvoya nezboryma i vichna
Z toboyu bula v labiryntah stolit,
Ty z popelu dniv, nache Feniks mahichnyi,
Shchorazu zlitav u nebesnu blakyt.

Pryspiv

Ty misto dobra, ty stolycya ljubovi,
Maibutnye tvoye, yak zorya ustaye.
U zylah tvoyih ya lysh krapelka krovi,
A ty – neskinchenne nathnennya moye!
V tobi nasha dolya v tobi nasha slava.
V tobi nasha vichnist, i nashi sercya,
I vsi pokolinnya moyeyi derzavy
Chytatymut hlavy tvoyi bez kincya.

Pryspiv