Kalyna-malyna

Kalyno-malyno,
Chom ne procvitayesh?
Moloda divchyna,
Chom stoyish-dumayesh?

Oi, stoyu, dumayu
Ta i dumaty budu,
Ya z tebe, kozache,
Povik ne zabudu.

Yihav povz, prohodyv poruch,
Dva kroky vbik, ruh pravoruch,
Prodyravsya kriz bil, nenavyst, hniv,
Ya b zdiinyavsya v povitrya dlya tebe, yakby vmiv.

Zhadai, yak ty vikna vidkryla,
Obicyala todi sylikonovi kryla,
Ya mashu rukamy, chiplyayus za kysen,
Ta litayu lyshe iz pryskorennyam 9,8.

Ya zadovho v dorozi,
Ya ves chas uyavlyav, yak ty zustrinesh mene na porozi,
Ale chy coho ty hochesh?
Yakoho koloru teper tvoyi ochi?

Yak tobi tam, ves chas v imli,
Nihto ne znaye pro nas na velykii zemli,
Do tebe ity – kriz hore i more,
Ale dai meni znak, koly ya proyizdytymu poryad.

Oi, kudy z ty yidesh,
Vorota mynayesh,
Ya z tvoya divchyna,
Chiba ty ne znayesh?