Zachynayu svii den z dorohoho im’ya,
Vono yak spodivana mriya,
Yak hlibovi i soncyu molytva moya –
Mama-Mariya, mama-Mariya.
Yak hlibovi i soncyu molytva moya –
Mama-Mariya, mama-Mariya.
Chuyu klychesh mene, yak vyhodysh na shlyah,
Cholo spodivannyam zoriye,
A lito dostyhle shepoche v polyah:
Mama-Mariya, mama-Mariya.
Bachu syvu tebe, berehynyu svoyu,
V ochah vid Madonny zamriya,
V ljubovi i slovi tebe vpiznayu,
Mama-Mariya, mama-Mariya.
V ljubovi i slovi tebe vpiznayu,
Mama-Mariya, mama-Mariya.
Tak yak zmalku mene ponesla v spovytku
Tudy, de v tumani nadiya,
Ves vik moyu dolju nese nelehku
Mama-Mariya, mama-Mariya.
Ves vik moyu dolju nese nelehku
Mama-Mariya, mama-Mariya.
Vsi horby pereidu, hoch vazka krutyzna
Spochynu na vyshchii hori ya,
I v bilomu sviti povtoryt luna
Mama-Mariya, mama-Mariya.
I v bilomu sviti povtoryt luna
Mama-Mariya, Ave Mariya...