Nese Halya vodu,
Koromyslo hnetsya,
Za neyu Ivanko,
Yak barvinok, v’yetsya.
– Halju, z moya Halju,
Dai vody napytsya,
Ty taka horosha –
Dai hoch podyvytsya.
– Voda u stavochku,
Toi pidy napyisya,
Ya budu v sadochku –
Pryidy podyvysya.*
– Pryishov u sadochok,
Zozulya kuvala,
A ty z mene, Halju,
Ta i ne shanuvala.
– Stelysya, barvinku, –
Budu polyvaty,
Vernysya, Ivanku, –
Budu shanuvaty.
– Skilky ne stelyvsya,
Ty ne polyvala,
Skilky ne vertavsya,
Ty ne shanuvala.
Nese Halya vodu,
Koromyslo hnetsya,
Za neyu Ivanko,
Yak barvinok, v’yetsya.
Nichenka-cyhanka
Oi tam na hori
Maky chervoni
Lyuby
Ne povernetsya persha ljubov
Sydzu ya krai vikonechka
V nedilju poranenko
Chom ty ne pryishov?
Vze sonce nyzenko
Nese Halya vodu
Bodai sya kohut znudyv
Posylala mene maty
Tysha navkruhy
Ty skazy, promov
Misyac i zironky
Oi u hayu, pry Dunayu
Oi pid vyshneyu