Kvytok na Misyac

Sohodni ya pryishov do tebe, yak kolys.
Sohodni ya pryishov proshchatysya, ta ty ne zurys.
Ty z znayesh, dovho yak ya coho chekav
I os, nareshti, ya otrymav te, choho zadav.

Ya distav kvytok na misyac
I teper vtikayu ya.
Ya distav kvytok na misyac:
Proshchavai!
Proshchavai, Zemlya!

Ty z sama meni kazala ne raz,
Yak vse zemne tebe distalo. Chomu z v rai?
Ty vze ne hochesh, shchob ya ishov.
Ya z poryatunok nam znaishov:

Ya distav kvytok na misyac
I teper vtikayu ya.
Ya distav kvytok na misyac:
Proshchavai!
Proshchavai, Zemlya!

Ty shukai sobi kvytok
I zustrinemos vze tam.
Yakby mozna bulo, ya b tobi svoho viddav.
Syudy ya bilshe ne vernus,
Bo nabrydlo tut use.
Ta yakshcho viina skinchytsya...
Ta koly vona skinchytsya -
Ty nazad poklych mene.