Viy, brate miy, brate Vitre nestrymnyi!
Viy, brate miy, poza chmary lety!
Za nebokray, de ye Vyriy svitlyi,
Ptacha moho ty na krylach svoyich donesy!
Bili kryla
Ronyat' nashi slozy,
Na travach svitlych –
Soloni rosy.
Lyn, moya sestro, ty Richko prozora!
Plyn popid zemlyu do Navy bizy!
De syaye sonce pid obriyem chorne,
Kruku moyemu ty shlyach pokazy!
Chorni kryla
Ronyat' krapli krovi,
Na travach zmarnilych –
Rosy chervoni.
Bude ya vyidu u pole,
Davnyu pobachu stezynu,
Tam-no na plechach staroyi
Svoyich ptachiv ya zustrinu.
Zodnoho slova ne skaze
Do mene babcya sumnaya,
Lyshen dorohu pokaze,
De vsi na mene chekayut'.
Viy, brate miy, brate Vitre nestrymnyi!
Viy, brate miy, poza chmary lety!
Hen do nebes, de ye Sonce svitle,
Dym vohnyanyi ty tudy vidnesy!
Plyn, moya sestro, ty Richko prozora,
Tam, de chovayut' korinnya lisy!
De syaye sonce pid obriyem chorne,
Popil sumnyi na dolonyach svoyich donesy!