Ci myli dribnyci

Artist:

Lyrics Author: Eric Maschwitz, поетична адаптація – Анатолій Дмитрук Music Author: Jack Strachey

ukrainian flag Bigger Font | Smaller Font



Pomady slid, shcho syhareta maye;
Kvytok do romantychnyh misc, mov rayu...
I poky serce maye kryla,
Dribnycya myla
Nahaduye pro tebe.

Zvuk pianino u kvartyri poryad;
Slova, shcho pro ljubov meni hovoryat;
Hoidalky, prybrani svyatkovo –
O, ce obov’yazkovo
Nahaduye pro tebe.

Ty raz lysh hlyanula meni u ochi –
I u polon ya tvii popav.
Ale hiba shche vchora mih ya uyavyty,
Shcho otak sylno kohos ya by pokohav.

Vesnyane zbudzennya, shcho serce ne obiide...
Vse dzvonyt telefon, ta chy vona pidiide?
Yaka chipka stara ljubov!..
O, yakis dribnyci znov
Nahaduyut pro tebe.

Des tliye lystya, z kastrul svyst pary;
Vidsutnii vyhlyad u zakohanoyi pary...
Yaka chipka stara ljubov!..
Dribnyci znov
Nahaduyut pro tebe.

Yak dyvno, yak ze solodko,
Shcho ty ishche v meni...
U moyim serci zaraz takyi sylnyi shchem –
Chomu ne poryad ty, ne poryad ty ishche?..

Zithannya poyizdiv iz nichnyh stancii;
Stari panchohy, zaproshennya na tanci...
Yaka chipka stara ljubov!..
Dribnyci znov
Nahaduyut pro tebe... (3)