Lastivka z moho mista
Vzyala moye teplo –
Bilshe ne choche yoho viddaty,
Cholodno stalo davno.
Lastivka z moho mista
Vzyala u mene son.
Lysh zachotiv ya son povernuty –
Bilshe yiyi ne bulo!

Pryspiv:
Chey, zachekay, zachekay i vysoko ne litay!
Tilky ty, tilky ya, tilky my z toboyu!
Chey, zachekay, zachekay i daleko ne tikay –
To znaydu lastivku iz moho mista, znay!

Lastivka z moho mista pyshe meni lysty.
Ya yich chytayu, ale ne znayu: ty ce bula chy ne ty?
Lastivka z moho mista b’yet'sya v chyyes' vikno.
Znayu, dlya neyi nebo – pustelya,
Ale meni vse odno!

Pryspiv:
Chey, zachekay, zachekay i vysoko ne litay!
Tilky ty, tilky ya, tilky my z toboyu!
Chey, zachekay, zachekay i daleko ne tikay!
Ya znaydu-u lastivku iz moho mista, znay!
Zachekay, zachekay i vysoko ne litay (3)
Ya znaydu lastivku iz moho mista,
Lastivku iz moho mis-tak i znay-ye!