Artist: Kedr na Lyvani
Lyrics and music author: Кедр на Ливані |
Sunshine...
I’m singing for the sunshine today
Please come out for your children to
Play, sunshine today.
No more cloudy days, no more cloudy nights
We’re singing out for the sun that shines so bright
No more cloudy days, no more cloudy nights
We’re singing out for the sun that shines so bright.
‘Cause there is no one like you
I’ve been searching for so long,
But it leads me back to you.
‘Cause there is no one like you
I’ve been searching for so long,
But it leads me back to you.
Sunshine...
I’m singing for the sunshine today
Please come out for your children to
Play, sunshine today.
Sonyachne prominnya zihrivaye vsich navkolo,
Vono daruye radist' nam stovidsotkovo,
Vono daruye shchastya, daruye nam zyttya,
Vidchuvay, pospishay, lehenyamy vdychay.
I nemozlyvo zrozumity, nemozlyvo uyavlyaty,
Shcho bulo yakby vono perestalo svitlo nam davaty.
I nemozlyvo zrozumity, nemozlyvo osyahnuty,
Adze nam yoho teplo potribno skriz' i povsyudy.
U nas u vsich svoya sprava, u vsich svoya bida,
Chtos' minyaye avtomobil, a chtos' – suputnycyu zyttya.
Komus' malo dvi kvartyry, chtos' holoduye tyzden-try
I nashe zyttya kvitne pid cey skazenyi rytm.
I sonce svit zihrivaye, choch vin zipsovanyi i zlyi,
Prokyntes', lyudy c'oho krayu, bud'te shchaslyvymy, zyvit',
Vidchuyte radist', svit navkolo, vidkynte zbroyu v nebuttya,
Skazy "ni" pidstupniy zmovi, skazy "tak" Tvorcyu dobra.
Sunshine...
I’m singing for the sunshine today
Please come out for your children to
Play, sunshine today. (ves' kuplet – 2)