(Mii raion) Syhiv

Artist:

Lyrics Author: Вова зі Львова Music Author: Адріан Гарсія

ukrainian flag Bigger Font | Smaller Font



Do nazvy raionu Syhiv, mabut, zabuly literu "p" dodaty,
Raion "Psyhiv" – oce bula b nazva, vpasty i ne vstaty*.
Odne slovo harakteryzuye vsi yavyshcha i podiyi,
V raioni zyty v yakomu, krim ioho meshkanciv nihto ne mriye.
– Pacan ty zvidky? – Ya z "Psyhiv", – A todi nema problyem,
Vybach, shcho spytavsya, a raion v tebe prikolnyi, tyema!..
Ot pryblyzno takyi rozklad, shchorazu b vidbuvavsya,
Koly des-htos, z moyimy susidamy zustrichavsya.
Ale meni to ne strashno, bo ya vyris v comu raioni,
V misci, de do holyery i troshky, kryendeliv v zakoni.
Krashchi druzi, kupa znaiomyh, maize nema vorohiv,
Chiba-shcho paru hopiv, trohy bykiv, kilka lohiv...
Basketbolnyi maidanchyk, de my vchylys litaty,
Yakyi my sami zamutyly, z molotkom i kupoyu mativ.
Mali pacany na nas vtykaly, my korolyamy sebe vidchuvaly,
Ne lyshe pid soncem, i v doshch i v snih tam zaru davaly.

Pryspiv:
Mii raion – Syhiv – de ya vsih znayu,
Mii raion – Syhiv – de ya basketbol hrayu,
Mii raion – Syhiv – de ya vidpochyvayu,
Vid usoho toho, shcho chasom mozok hraye. (ves kuplet – 2)

Ya ljublju cei raion tak sylno, yak tilky mozna ljubyty,
Stilky spohadiv, pov’yazanyh z nym, shcho ne perelichyty!
Pro kupu rechei, yaki prysutni v comu sviti,
Pershyi raz diznavsya, vidchuv na sobi, i poprobuvav v comu misci.
Dytsadok, odna i druha shkola, kupa prikoliv,
A razom z tym perezyvan, rozcharuvan i boli.
Persha kobita, yaka meni spodobalas, pershi comky-bomky,
Pershi hopniky, z nymy pershi rozborky.
Pershi radosti i tryvohy: seriozni i dribni,
Pershi porazky i peremohy: velyki i mali.
Pershi prahnennya i dosyahnennya, nadiyi i mriyi,
Batky, yakyh ya oboznyuyu, yaki ljubyty nas vmiyut.
Yaki buly poruch z namy, todi koly buly potribni,
Materialno ne naibahatshi, zate duhovno ne bidni.
Yaki davaly nam bilshe, niz treba koznii dytyni
– ljubov, teplo, rozuminnya i zyttya bez zlydniv!

Pryspiv

15-ypoverhovi z cehly, 9-ypoverhovi z betonu,
Odnakovi budynky, vzdovz i v poperek moho raionu.
Arhitekturne riznomanittya ne zahrozuye nam,
Na hati, z riznyh kimnat, odnakovyi vyhlyad z vikna.
Ta ya ljublju cei vyhlyad, i ya ljublju ci budynky,
V odnomu z nyh mynula moho zyttya chastynka.
Kolys ya pered tym budynkom v pisochnyci hravsya,
V comu z budynku ya pershyi raz z kobitoyu kohavsya.
I hoch sporuda cya – bahatokvartyrna i hymerna,
Ce moya fortecya, de ya zaspokoyuyu nervy.
Misce de meni ne treba vid kohos hovatys,
Vdyahaty masky na sebe, chy pered kymos hyzuvatys.
Zvychaino tut ye i nedoliky i chasom kupa brudu,
I prykrashaty ci momenty ya ne zbyrayus i ne budu.
Meni ne treba prychyn dlya toho, shchob Syhiv ljubyty,
I vin vidplatyt meni tym samym, budem veselo zyty!

Pryspiv