Lysyachi ochi

Lysyachi ochi, vedmezi vuha,
Posmishka siroho koshenya,
U dzerkala stoyu, na sebe dyvljusya –
Bachu zobrazennya – to vze ne ya.
Tam hyzi ikla,
Za shklom kryshtalevym
Zyve riznaya zviryna.
Pobachu duha –
Sebe rozhadayu,
Z ljusterka vyklychu demona.

Dobroho dnya tobi!
Dobroyi nochi!
Pid sklyanym kupolom
Lysyachi ochi.
Demon usmihnenyi,
Demon skuiovdzenyi
Ruku prostyah meni:
"Zdrastui, Volodarko!"
Sny naicharivnishy,
Dolju naishchedrishu,
Vitry naivirnishy
V demona poproshu.

Lysyachi ochi, vedmezi vuha,
Posmishka siroho koshenya,
Z dzerkala vyishov.
Mene posluhav
Novonarodzenyi.
Matinka ya.
Teper matinka ya...
Dobroho dnya tobi!
Dobroyi nochi!
Demon prostyah meni
Ruku zinochu.