Merdven

Beskydy syvi, chervoniyi skeli,
Dyki, nepevni, navysly nad namy.
Se, kazut ljudy, zlyh duhiv oseli
Staly pid hmary stinamy.

Z hir az do morya ustupy syahayut,
Lyudy z prozvaly yih Chortovi shody;
Chodyat zli duhy po nyh ta zbihayut
Huchni vesnyaniyi vody.

Lyudy z ne smiyut ziity po tyh shodah
Het na verhiv’ya, tumanom povyti, –
Duhy poklaly po vsih perehodah
Skeli, vid kruchi vidbyti;

Chto tilky ityme po shodah, – zadushat,
Kynuvshy skeleyu v noho tyazkoyu,
I podolanoho stohin zahlushat
Duhy lunoyu hirskoyu.