Odna yedyna

Ty zustrichalas iz nym, a ya dyvyvsya na tebe,
Mabut, prosto ce dolya, mozlyvo, prosto tak treba,
A moze ty bula todi ishche maloyu i durnoyu,
Koly vin ciluvavsya z toboyu peredi mnoyu?..
Dva roky shvydko proishly, uze yih yak ne buvalo,
A chas plyve vse odno, i vse na misce stalo:
Ty znovu bosa i sama, taka sumnenka i myla,
Kazala "Zyttya ce laino i svit ye nezrozumilym".
Ta tut z’yavyvsya ya i htiv tobi poyasnyty,
Shcho svit ne ye zorstokym, shcho potribno dali zyty!
Ya podyvyvs na tebe i zrozumiv, shcho zakohavsya,
Ne mih zabuty tebe, yakby ya ne namahavsya.
Ne bachyv ya na sviti mylishoyi dytyny
I zrozumiv todi ya, shcho ty u mene yedyna!
Rozmova v nas bula duze shchyra i vidverta
Ya htiv z tvoyeyi pam’yati dva roky otyh sterty.

Pryspiv:
All I know is I’m lost without you
I’m not gonna lie
How am I gonna be strong without you
I need you by my side
If we ever say we’d never be together
In the end you wave goodbye
Dunno what I’d do
I’m lost without you

Ty u mene odna i ty u mene yedyna!
Koly ya poruch z toboyu, mynayut shvydko hodyny,
Koly ciluyus z toboyu ya maize koznu hvylynu,
Bo ty u mene odna i ty u mene yedyna!
Ya dumav ty odna i bilsh meni nihto ne buv treba,
Bo ty dlya mene – sonce i ty ye zoryane nebo.
Ta ty dlya mene – voda i ty – povitrya shche navit,
U mene ty odna, nishcho bilsh ne cikavyt.
I ty taka krasyva, yak ti chervoni troyandy,
Ne viddam tebe ya inshomu za zodni diamanty,
Ty z-pomiz vsih dlya mene – naiblyzcha ljudyna,
Bo ty u mene odna i ty u mene yedyna!
Ty u mene odna i ty u mene yedyna!
Koly ya poruch z toboyu, mynayut shvydko hodyny,
Koly ciluyus z toboyu ya maize koznu hvylynu,
Bo ty u mene odna i ty u mene yedyna!

Pryspiv

Charivna posmishka tvoya mene iz rozumu zvodyt,
Koly htos mymo tebe takyi sumnyi prohodyt,
Koly zahlyane cikavo u ochi tvoyi myli –
Todi vze veselo staye, todi vze vse zrozumilo.
Ty vidchuvayesh sebe uze todi shchaslyvym,
Koly ty poruch stoyish z takym oblychchyam mylym,
Koly torkayeshsya hub otyh takyh solodkyh,
Zaliyesh pislya coho – zyttya z take korotke.
A pam’yatayesh, sonce, ty pershyi comchyk v shchichku,
Koly sydily my ot tam des bilya richky,
Tam sharudila trava, tam ptashky harno spivaly
Pro te, shcho razom udvoh vony napomynaly.
Ya tak dyvyvsya na tebe, bula vze maize nichka,
Lyubov palala u dushi, yak dohoryaye svichka,
Koly ya razom z toboyu tak shvydko chas plyne,
Bo ty u mene odna i ty u mene yedyna!

Pryspiv