Transliteration
Menu
Cvite shypshyna
Kvitom rozevym,
A moye serce
Povyto shchemom.
Rozevym shchemom
Serce povyto,
Choch na shypshyni
Ryasno vid kvitu.
Moya malenka,
Moya harnenka,
Zavzdy na tebe
Hrymaye nenka.
Nenka na tebe
Hrymaye zavzdy –
Kaze: do neyi
Ty ne uvazna.
Moya malenka,
Nashcho terpity?
Krashche v sadochku
Razom sydity.
Vdyahneni vity
Lystyam zelenym,
Cvite shypshyna
Rozevym shchemom.
Budemo razom,
Budemo zavzdy
Sluhaty stukit
Serdenok uvazno.
Moya malenka,
Moya harnenka,
Nas ne rozluchyt
Suvora nenka.
***************
V mandry daleki
Ya vyrushayu –
Viden pobachu,
Pobachu Varshavu.
Videnskyi vals
I Mazurka varshavska
Serce moye
Opanuyut znenacka.
Zvidky do nas
Prylitayut leleky?
Druh rozkazav meni:
Z-pid Sharm-al-Sheihu.
More Chervone,
Zovti pusteli,
Bili hoteli,
Vysoki, mov skeli.
Druh vsi vidpustky
Tam rado provodyt,
Vse dlya dushi
I dlya tila znahodyt.
Moze i ya
Vse vladnayu tak vdalo,
Shchob v Sharm-al-Sheih
Poletity z Varshavy.
Moya malenka,
Moya harnenka,
Ne vidshukaye
V Yehypti nas nenka!..
Budemo zyty
V bilim hoteli,
Dyhaty chystym
Povitryam pusteli.
******************
Shcho to za muzyka
Hraye tyhenko?
Ya po stezynci
Stupayu vuzenkii.
Misto shche blyzke,
Selo shche daleke.
Rado v dushi
I na serci tak lehko.
Pahoshchi lita,
Travy shovkovi,
Mriyi, nadiyi
Yaki z to vy novi.
Moya malenka,
Moya harnenka,
Ya ne lyakayus,
Shcho ity dalechenko.
Svize povitrya
Vbyrayut hrudy,
Zdy! Do svitanku
Do tebe prybudu.
Palcem tyhenko
Postukayu v shybku,
Hei, prokydasya,
Lyubaya rybko!
Pidemo razom
Svitanok strichaty,
Kvity i travy
V vinochky vplitaty.
A yak pobachymo
V poli shypshynu,
Tak i pidiidemo
Choch na hvylynu.
Shchemom rozevym
Lystya povyto,
Serce kohannyu
Nazustrich vidkryto.
