Kanykuli v rayu

Na prychale nas vstrechaly nashy skazochnie dny,
nakonec-to, mi sbezaly, nakonec-to, mi odny.
Za okoshkom staroi hati nachynaetsya myraz:
sverhu nebo, snyzu more, uzkyi bereh, dykyi plyaz.

Pryspiv:
Kanykuli v rayu, kanykuli v rayu
U morya na krayu, u morya na krayu
Kanykuli ljubvy kanykuli ljubvy
Vdvoem s toboi.
Kanykuli v rayu, kanykuli v rayu
Na hreshnom berehu –
Try nochy y try dnya, try nochy y try dnya
s chuzoi zenoi.

A hozyaika vse hlyadela, vse poddakyvala nam...
Zaplatyly, dver zakrily, vse hozyaiky popolam.
Budet snytsya chernii hreben y volos letuchyi dim.
Ya-to dumal: rai na nebe, a vihodyt – tam, hde ti.

Pryspiv

Chto-to chaiky nam krychaly, y smeyalys ribaky.
A hozyaika yz okoshka vse hlyadyt yz-pod ruky.
... Est na svete uzkyi berez, hde volna krushyt volnu,
y dve teny, y dve teny vse slyvayutsya v odnu.

Pryspiv