Oliv’ye (Novorichna)

Lyubyi Santa, mene zvaty Andryusha i ya proshu tebe duze,
Ne ihnorui mene, ya buv poslushnyi,
Pysaty mushu tobi, bo nash Did Moroz lazaye,
A ty ne zlob i os paru moyih pobazan:
Chochu kvartyru u centri i kupu koncertiv,
I litr absenta, bumer iks-p’yatyi i aifon chetvertyi,
I Vyertu, i novyi tyelik, i v Italiyu,
I pro toi vyelik, sho ty ne prynis u dyetstvi pam’yatayu ya.
Chochu nikoly bilshe ne hodyty na robotu,
Shchob nashi raz za rik hocha b popaly po vorotah,
I ya ne proty, do rechi, poletity v Kytai,
Novu pyechyen shoby perezyty zymovi svyata.
Zapam’yatai: bahato bablosa, sto par eirforsiv,
Voyenkomat shoby povistky meni ne prynosyv,
I shob bulo vse, shob tiky ya ne pozenyvsya,
I Mehan Foks... i... nu vot nache i vse...

Pryspiv:
Oliv’ye, oliv’ye... o...
Ale ya prokydayus mordoyu v oliv’ye.
Oliv’ye, oliv’ye... o...
Ya zavzdy prokydayus mordoyu v oliv’ye.
Oliv’ye, oliv’ye... o...
Shchoroku prokydayus mordoyu v oliv’ye.
Oliv’ye, oliv’ye... o...
I zavtra ya prokynus mordoyu v oliv’ye.

Zdarova, Santa! Na Vikiliksi holovni novyny,
Sho tebe ne isnuye – sho za bochyna?
Tut pro tvoyih nebrytyh oleniv spiva yakyis los,
V mene spysok velykyi, tak sho pryhotovs.
Chochu byt z rozkrutky, yak tehaskyi reindzer,
I, bud laska, pid yalynku holu Hermionu Hreindzer,
Mami – nove pianino, Dili – novu hitaru,
Shchob nareshti vyvchyv ukrayinsku movu Azarov.
Byelyayevu – bumer iks-p’yatyi, a meni – iks-shostyi,
iomu aifon chetvertyi, meni – p’yatyi, vse prosto,
I she, bud laska, umolyayu, pyshy meni v lichku,
U koho z dyevochyek sohodni dni neotlichni.
Do rechi, myezdu prochim, ya shche z dytynstva hochu
Tetris, shablju, tamahochi i vse take prochyeye,
Znaty hochu vsi paroli vid kontakta i feisbuka,
Shchob susid sobi po holovi, a ne v stinu nam stukav.

Pryspiv (2)