Presvyataya Diva

Presvyataya Diva,
Diva Mariya
Syna rodyla.

Syna rodyla.
Sporodyvshy, vona,
Diva i Mariya,
io kupala.

io kupala.
Troh nytochok shovku,
Shovku povyvav
Issukala.

Issukala.
Issukavshy, vona,
Diva Mariya,
Zasmutylasya.

Zasmutylasya.
Prylitayut k Divi,
Divi Mariyi,
Ta i dva yanhola.

Ta dva yanhola.
Sily vony k Divi,
Divi Mariyi,
Na prave pleche.

Na prave pleche.
Zahlyadayut Divi,
Divi Mariyi,
U bile lyce.

U bile lyce.
– Oi choho z ty, Diva,
Diva Mariya,
Zasmutylasya?

Zasmutylasya.
Chy ty svoho Syna,
Syna-yanhola,
Ne poznala?

Ne poznala.
Ohrestyvsya tvii Syn
Isusom Chrystom
Na iordani.

Na iordani.
Oi tam na iordani,
Pry tyhii richci
Prostoyala.

Prostoyala.
Na zahodi soncya
Try koroli vvecheri
Vyyizdzaly.

Vyyizdzaly.
Oi shcho pervyi vyishov
Z myrrom, z kadylom,
Ta i pomyrruvav.

Ta i pomyrruvav.
A shcho druhyi vyishov
Iz sriblom, i zlotom,
Ta i podaruvav.

Ta i podaruvav.
A shcho i tretii vyishov
Svoyeyu kvitoyu,
Ta i okvituvav.

Ta i okvituvav.
– Oi kvitui, kvitui ze,
Nash mylyi Boze,
Ta i nad namy.

Ta i nad namy.
Oi ne sam z soboyu,
Z svoyeyu zenoyu
Ta i z ditkamy.

Ta i z ditkamy.
Pozdorovlyayem tebe,
Pane-hospodaryu,
Ta z svyatkamy!