Ukrayinski ochi

Choch ospivani vy vze stilky raz,
Ale znov i znov serce rvetsya
Rozkazat pro te, yak pry vas vono
I hvyljuyetsya, i shvydshe b’yetsya!..
Ochi kariyi, ochi chorniyi,
Ochi siri, zeleni, syni
Naivrodlyvishyh – bilsh nema takyh! –
Dorohyh moyih ukrayinok!
Vy vbyraly u sebe storichchyamy
Cyh os nashyh zemli i neba
Dyvovyznu krasu odvichnuyu,
Shchob teper neyu nas manyt do sebe!
Ochi, ochi, vkrayinski ochi,
Dnya yasnishi, temnishi nochi,
Yak ze vse v vas zlylos vodnochas, ochi!
Ochi, ukrayinski ochi...

I divochiyi, i zinochiyi –
Vy buly meni zavzdy ljubi,
Choch dovodylos u zytti od vas
I spasinnya vznat, i pohubu...
Raz pobachyvshy – ne zabudesh vas,
Snytys budete vze shchonochi,
Chto u vash polon vtrapyt hoch na myt –
Voli zrodu vze sam ne shoche!
Vy vbyraly u sebe storichchyamy
Pid hayiv solov’yinyh shchebet
Nashyh predkiv krasu pravichnuyu,
Shchob teper neyu nas manyt do sebe!..
Ochi, ochi, vkrayinski ochi,
Shcho z vash pohlyad meni prorochyt?
Yak ze vse v vas zlylos vodnochas, ochi!..
Ochi, ukrayinski ochi...

Yakshcho raptom des u tvoyii dushi
Shchos prokynetsya, zatripoche –
Znachyt, druze mii, v tebe vcilyly
Svoyim postrilom tiyi ochi!
Vznai ze i ty todi, shcho na vsii zemli
Vid mynuvshyny i donyni
Ne bulo i nema bilsh takyh ochei,
Yak otut u nas, v ukrayinok!..
Vid ochei tyh krasy predkovichnoyi
Moze vraz vse pity shkerebert!
Ale znovu i znov storichchyamy
Manyt nas popry vse vona do sebe...
Ochi, ochi, vkrayinski ochi,
V nyh zahlyanesh – potonesh, hlopche,
Yak ze vse v vas zlylos vodnochas, ochi,
Ochi, ukrayinski ochi!