Ukrayinska madonna

Yakshcho iz dyv zemnyh vvazat naipershym zinku,
Todi z zinok naibilshe dyvo – ukrayinka,
I svit shche vznaye (ya upevnenyi u tomu)
Pro cei fenomen!..

Ziishlo b nathnennya na samoho Rafaelya,
Petrarku i Dante, Leonardo i Botichelli
(I ne boyus ya cyh vysokyh paralelei!),
Yakby zustrilas yim ukrayinka
V myru chy v cerkvi hoch na hvylynku...
Tak stalos by, yakby, yakby!..

Moya terplyacha ukrayinska Bella donna,
Meni ty myla hoch bosoniz, hoch v koroni,
Na polotni muzeinim i prostim kartoni,
I na ikoni!..

Ty z krasyvisha za Madonnu Rafaelya,
Za Monu Lizu, za Veneru Botichelli,
I ne boyus ya cyh vysokyh paralelei!..
Svoyih Lauru i Beatriche
Petrarka i Dante zabuly b trychi,
Yakby zustrilas yim ukrayinka,
V myru chy v cerkvi, hoch na hvylynku!..

I hai inakshi chasy nastaly,
I zovsim inshymy planeta i ljudstvo staly,
Nove mystectvo, novi poety...
Ale, vkrayinko, popry use te...

Pered toboyu, moya madonna,
Ya na kolinah v tvoyim poloni
Stoyu smyrenno krasy velinnyam,
Lyubovi povnyi i pokloninnya!...

Moya vkrayinko,
Moya madonna,
Ty z vikopomna ljubov moya!..