Ukrayinska kalyna

Na spoloh nemov udaryly dzvony
Chy vybuh vohnennyi zmetnuvsya nemov –
A to za selom kalynovi hrona
Palayut na vitri, haryachi, mov krov!
Yak pravedna krov heroyiv, bez liku
Za slavu i volju polehlyh v boyu...
Kalyna horyt, shchob zoden doviku
Ne buv z nyh zabutyi u otchim krayu.
Yahid kalynovyh na Svyatu Pokrovu
Sprobuyu ya ridnyi ukrayinskyi smak –
Smak terpkyi terpinnya, shchemnyi smak ljubovi,
A shche hirkuvatyi sliz mynulyh smak...

Shanovana ty u nashim narodi,
V pisnyah plomeniyesh i na rushnykah...
Kozak i chumak u dalnih pohodah
Do tebe, kalyno, tyahnulys u snah...
Zvytyaznosti ty i virnosti symvol,
I sylu nezlamnu v sobi ty nesesh –
Yaki b holody tebe ne studyly,
Ty tilky solodsha, kalyno, stayesh!
Yahid kalynovyh na Svyatu Pokrovu
Sprobuyu ya ridnyi ukrayinskyi smak –
I nemov pochuyu to slova ljubovi,
To nemov pochuyu, yak luna surma...

Yakshcho u zytti nasnaha znykaye,
Yakshcho iz soboyu nemaye ladu –
Pidu, pobrodzu kalynovym hayem,
Cvitin abo ketyah do ran prykladu...
Yahid kalynovyh na Svyatu Pokrovu
Sprobuyu ya ridnyi ukrayinskyi smak –
Yaryi, sokovytyi, nache nashe slovo,
Te, shcho kalynovym zvetsya nedarma!

Tak hory z, kalyno, koznoyi Pokrovy,
Yak shovky chervoni Sichi znamena,
Yak u virnim serci polumin ljubovi,
Yak neopalyma nasha kupyna!
Tak hory z nezhasno v nas vohon ljubovi
Do zemli svoyeyi, shcho u nas odna,
Yak horyt kalyna na Svyatu Pokrovu,
Nasha nespalyma vichna kupyna!
Yak horyt ukrayinska kalyna na Svyatu Pokrovu,
Nasha neopalyma vichna kupyna!