Molochnycya Mar’yana

U manekennyc zereb neprostyi:
Choch koznu myt prykyd na nyh novyi,
I kolo nyh obsluhy cilyi rii,
I vse u nyh to voyazi, to tury...
Ta popry vse – talan u nyh trudnyi,
Shchodnya trenaz vysnaznyi i tryvkyi,
A stil pry tim – takyi uze z pisnyi!
Nu, zahalom, zyttya – mov ti tortury!
Ni byusta, ni stehna –
Parodiya odna!
Bo zaivoho ne z’yiz
I zaivoho ne vypyi!

U baleryn planyda tez vazka:
Choch yih, buva, i nosyat na rukah,
Pensiinyi vik – ishche do soroka,
I tez hastroli, voyazi ta tury...
Ta popry vse i yih talan trudnyi,
Bo na puantah kozen den vony,
Bo lyshnii hram – trahediya dlya nyh!..
Nu, slovom, tez – zyttya, nemov tortury!
Ni byusta, ni stehna –
Parodiya odna!
Bo zaivoho ne z’yiz
I zaivoho ne vypyi!

Zdavalos by, v anhliiskyh tyh prynces
Problem nema: na vsi bazannya – "ies!",
Usya "nyam-nyam", vsya odiz – tilky "best",
Use – "o’kei!", vse nibyto v azuri...
Ta tilky tam poryadky – lysh derzys,
Tam etyket, tam zaive ne skazy,
Otak ne stii, yak hochesh – ne lezy...
I v nyh takoz zyttya – odni tortury!
Pivbyusta, pivstehna –
Nu i smaky z, odnak!
I zaivoho ne z’yiz
I zaivoho ne vypyi!

Shchob vam, divchata, zyt bez tyh problem,
Shcho yisty i pyt – shchob ne bulo dylem,
Shchob ne hovaly vy sebe zyvcem,
Shchoby buly i bazani, i kohani,
Ta shchob sydiv, yak vlytyi, kozushok,
A na nozi ne bovtavs chobitok,
Na Zytnim rynku ye dlya vas zrazok:
Molochnyi ryad, molochnycya Mar’yana!
Shcho byust, a shcho stehno –
Yak u krutim kino!
Use pry nii – svoye!
Svoye – i bez obmanu!