Pani Haliciya

Pani Haliciye, Vy u intryhah stolit –
Ni! – ne shylyly chola pid shahraistvom hanby.
Zvabu statury zronyly na syvyi hranit.
Vy pid sonaty doshchu karbuvaly slidy.

Pryspiv:
Ya lamayu pohlyad svii pered Vamy, pani,
Pered velychchyu krasy vklonyayusya v durmani.

Vasha Velychnoste, z-pid nadvechir’ya hardyn
Pohlyad, mov let zuravlya, zacharovuvav myt.
Hraciya Vasha, manery, tayemnist perlyn –
To Vasha dochka, ne Vy – znov u hrudyah shtormyt.

Pryspiv

Pani, daruite, ce Vy, chy zdalosya meni?
Vy, bo zavmerlo povitrya i blidnut slova.
Chy ne zmochyly Vy plattya v osinnim doshchi?
Mabut, ne smiyu pytat – b’yu kaljuz dzerkala.

Pryspiv