Ocheret

Ocheret meni buv za kolysku,
V bolotah ya rodyvsya i zris,
Ya ljublju svoyu hatu polisku,
Ya ljublju svii zazurenyi lis.

Shcho tam tropiky, pyshni Pampasy,
Zahlyanit-no u dushu do nas,
Ya oddav by za neyi odrazu
I Tybet, i Ural, i Kavkaz.

A poliski pohmurni bolota
Piv-Polissya voda zainyala,
Tilky de-ne-de hutir samotnii,
Tilky de-ne-de klapot sela.

I ne dyvno, shcho ljubymo zmalku
Buini vody i buini pisni,
Nashe serce – to serce rybalky,
A zyttya nashe – knyha borni.

Choch u zlydnyah zyvemo, u brudi,
Ta pryvillya yake po vesni,
Koly vystavysh vitrovi hrudy
I letysh, i letysh na chovni.

A voda i hljupoche, i plache,
Zahlynayetsya v ljutii zlobi,
Nu skazit, v koho serce haryache,
Yak vesnu, po vesni ne ljubyt.

I ukryyut bezkrayi prostory
Bilokuri chaiky i chovny,
Tilky sluhai, yak vody hovoryat
V buinim zaspivi svyata vesny.

Tilky sluhai, yak hvyli hljupochut,
Yak nestrymano povin hude,
Zaivyi ruh – i na obrii zaskochysh,
Zaivyi ruh – i navik propadesh.

A koly zarehoche nehoda,
Otodi ne kepkui iz vody,
Yak dlya neyi chortyaky ne vhodysh,
Oh, zaznayesh ty brate bidy.

Tak hartuye pryroda do boyu
Nas iz samyh malesenkyh lit,
My zroslys, pobratalys z vodoyu
I zyvemo, yak vmiyemo zyt.