Transliteration
Menu
Oi yihala Kateryna
Shistma kinmy iz Volynya,
Pytayetsya Vasylya:
– Chy daleko do sela?
– Nedalechko, nedalechko:
Za sim verstov te selechko,
Za sim verstov – odna mylya –
Kateryna zyve myla.
Nizka mala, ruchka bila,
Stan tonenkyi, mova myla.
Yak shcho-nebud zaspivaye,
To serdenko umlivaye.
Os prybuv hlopec motornyi,
Na nim harnyi zupan chornyi,
Iz svatamy vin z’yavyvsya
Ta matusi uklonyvsya:
– Nadobryden vam, matusyu!
Ya pryyihav po Katrusyu!
Ya pryyihav Katryu vzyaty,
Chy ty budesh moya maty?
– Oi breshesh ty, ledachyno,
Ne vizmesh moyei dytyny!
Moye dytya, yak bylyna,
Yak chervonaya kalyna.
– A ya hlopec-molodec.
Mayu kosharu ovec:
Shtyry voly, dvi korovy,
Chysto v hati i v komori.
Obiishlosya bez ohlyadyn:
Spodobavsya hlopec laden.
Toz vesillya pochaly
I Katrusyu viddaly.
Skoro divka shljub uzyala,
Na kosharu pobizala.
– Oi, Boze mii mylostyvyi,
A de z tiyi voly syvi?!
– Ne sama z bo ty ishla,
I ne sam tebe ya brav,
Na vesillya u susida
Zupanynu pozychav.
Yak vesillya odihraly,
Zupanynu odibraly,
Zupanynu odnyaly,
Sercyu zalju zavdaly.
Kyvnuv, morhnuv na shynkarku,
Vypyv odnu-druhu charku,
Na zakusku pyrih cilyi:
– Oi ya u Boha shchaslyvyi!
