Dala-s mene maty

Dala-s mene maty
Daleko vid sebe,
A by-m ne buvala
Hostenkom u tebe.

Ne buvala rochok,
Ne buvala druhyi,
Az my zabolilo
Serdenko vid tuhy.

– Pusty mene, mylyi,
Do brodu po vodu,
Nai sya dovidayu
Do svoioho rodu.

– Ne pushchu tya, myla,
Do brodu po vodu,
Bo ty skazesh rodu
Pro svoyu pryhodu.

– To ya vyrvu kvitku
Ta i kynu na vodu,
Nehai plyve kvitka
Az do moho rodu.

Vyishla stara maty,
Vyishla vodu braty,
Vzyala kvitku v ruky,
Stala piznavaty.

– Kvitko moya, kvitko,
Choho izov’yala?
Donechko ridnenka,
Chy-s ne horuvala?

– Oi bula ya hora
I ne cilyh try dni,
Za lyhoyi doli
Pobyly m’ya zlydni.

Mamo moya ridna,
Braty-holub’yata,
Pryyidte do mene
Vesnoyu na svyata.

– Kvitko, nasha kvitko,
Sestro nasha ridna,
Yak do tebe pryidem,
Kol ty duze bidna.

– Ihloyu zashyyu,
Pranykom zaperu,
Pryyizdzaite, ridni,
Hoinyi stil pryberu.