Chilovichye Bozestvennoi
Zyv u sviti myloserdnoi.
Ne upovai, chilovichye,
Ni na sriblo, ni na zlato,
Ni na velyke bahactvo.
Bo velykoye bahactvo
Ni zarobe dushi carstvo.
Na tim sviti ohon horyt,
Oi tam Hospod sudom sude.
A vin sude i rozsude
Za chas, za chas, za mynutu.
Pravedni dushi – v pravuyu ruku,
A hryeshnyye – u lyevuyu.
Pravedni dushi psalmy spivayut,
A hryeshni plachut i rydayut.
Oi, Boze z nash myloserdnoi,
Chym my tobi prohryeshyly?
A tym ze vy prohrishyly,
Shcho v Bozyi hram ne hodyly.
A hoch ze vy i hodyly,
Bohu svichi ne stanovyly.
A hoch ze vy (i) stanovyly,
To i mylosty ne podavaly.
A hoch ze vy podavaly,
Tak v toi ze chas spomynaly.
Nashcho bulo podavaty,
Yak v toi ze chas spomynaty?