Spy, mii malesenkyi,
Spy, mii synok...
Ya rozkazu tobi bezlich kazok.
Nashcho z ty vichenky znovu rozkryv?
Spy, moya ptashko, – to viter zavyv.
Stohne i viye uze vin davno,
B’yetsya i stuka u nashe vikno.
Het, rozbyshako, v daleki stepy.
Spy, moya lastivko, solodko spy,
Os uze i viter zovsim zanimiv,
Mabut, zasnut pid namet poletiv.
Cholodno zaraz v lisah i luhah,
Vse potonulo v hlybokyh snihah.
Bihayut zaichyky, merznut, tremtyat,
Zatyshok hochut sobi vidshukat.
Os vony vhlyadily, o, kushchyk stoyit,
Hodi! Davno vze lysychka tam spyt.
Kynulys znovu kudys na hryadky,
Oi, tam nochuyut sohodni vovky.
Krashche vy v pole bizit, za lisok,
Znaidete tam vy solomky stizok.
Hlybshe zabyites, zaryites v snopky,
Shchob ne znaishly vas holodni vovky.
Spy z, mii malesenkyi, hodi hulyat,
Zaichyky bili davno uze splyat...
Poslannya
Kolyskova
Spy, malenkyi kozachok
Rozmova pered snom
Nad kolyskoyu
Dvi lysychky bilya richky
Tovchu, tovchu mak
V den Svyatoho Mykolaya
Chodyt sonko
A-a, ljuli
Kotyku sirenkyi
Oi spy, dytya
Oi zirvu ya hrushechku
Yak tebe ne ljubyty
Metelyk
Kolyhaly dytya hlopci
Piznya vze hodynka
Oi bayu mii, bayu
Chyti, hyti