Dnes vsi spivaite, hraite

Dnes vsi spivaite, hraite,
V doloni vdaryaite,
V den sei prevelykyi,
Radosty tolykyi:
Se bo Tvorec vseho svita
Pryishov v poslidni lita
Izvolyv Vin plot prynyaty
I z namy perebuvaty –
Na zemly.

Radist prevelyka:
Pryishov k nam Vladyka,
Zemnyh posityty,
Radist zayavyty,
Toi, shcho slovom vso stvoryaye,
Vsyudy zavshe probuvaye,
Vid Otcya pred vik rodzenyi,
Dnes vid Divy voploshchenyi –
Mariyi.

O blazenne vremya,
O Adama plemya,
O blazenna Maty,
Kotroho prynyaty
Spodobalas i razdayesh,
Z hrudyi molokom pytayesh,
I Maty z taky netlinna,
Divstvom cila, nepryminna –
V Rozdestvi.

Leliya preslavna,
Z vsih rodiv vybrana,
Divyce i Maty,
Rodysh kolos zlatyi:
Ona v yaslah maye Syna,
Diva zistaye netlinna:
I na sini pokladaye,
Pelenamy povyvaye –
Isusa.

Dva zviryata buly:
Chrystu posluzyly,
Pry yaslah stoyachy,
Prylizno nan zryachy:
Naklonyly svoyi hlavy,
Yemu, Caryu vichnoi slavy,
Hlasom svoyim prypivaly,
I kolina pryklonyaly –
Vladyci.

O yak ze prekrasna
Pisnya vsyuda hlasna,
Vid Anheliv pita,
Povnaya pryvita:
Slava budy v nebi Bohu,
I na zemly po premnohu,
Zvolyvshomu plot prynyaty,
Miz ljudmy perebuvaty –
Na zemly.

V tim blazenim razi
Buly vsi vo strasi:
Shcho spasaly stada,
Bizaly do hrada:
Dytya v yaslah vydaly,
Na kolina padaly,
Z muzykeiskymy orhany,
Holosyachymy tympany –
Holos daly!

Skyptry ostavyly
I v put sya pustyly
Z vostoka try cari
Do Chrysta so dary;
U Vyfleyem zloto, myro
Prynosyly i kadylo,
Sercya chysti sokrusheni
Lyubovyu zapaleni –
U zertvu.

I my idim nyni
K tii krasnii yaskyni,
Chrystu poklonimsya
I rozveselimsya!
Vid Mariyi narodzenyi,
V yaslah nyni polozenyi,
Naize pryime nas vsih v slavu,
I v nebesnuyu derzavu –
Na viky.