Ti ushёl

Ti ushёl,
Kak belii lepestok.
Otorvalsya, uletel
Nashei ljubvy cvetok.
Ti predal! Ti rastoptal!
Chot klyalsya, chto ti, ti ne hotel.
No net ljubvy, net nycheho.
Ya zymu poproshu:
"Otdai ljubov, otdai!"
No ta v otvet:
"Eё bolshe net,
Ona druhaya".

T’es partie
Comme une fleur tombee par terre.
Envolee, ecroulee
Notre union ephemaire.
Tu trahie! Tout detruit!
Malgre tes serments que c’est enconsciemment.
Et plus d’amour les desastres partout.
Je demandais l’hiver
"Retiens l’amour retiens!"
Il me repete
"Eё bolshe net,
S toboi druhaya".