Syn Bozyi vid Otcya

Syn Bozyi vid Otcya z neba pryhodyt,
Diva Mariya nyni Isusa rodyt.
Lasku prynosyt, hto ioho prosyt,
Hrishnym proshchaye, hrihy zmyvaye,
Boze, Ty nezbahnennyi, Tvii trud spasennyi.

Preslavne Boze chudo svit obletilo,
Chrystos pryinyav na sebe ljudskeye tilo!
Diva nosyla, Syna vrodyla,
I spovyvaye i nizno vkladaye
V yaslah na sini Syna v temnii yaskyni.

Anhely vsi spivayut: slava Tvorcevi!
I tvoryat ioho volju vnyzu, v vertepi,
Pastyri hrayut, Chrysta vitayut,
Osel boyitsya, a vil tryasetsya,
Try cari pryvitaly – Boha piznaly.

Irod zlyi i preljutyi tak rozserdyvsya,
Shcho volodar predvichnyi tut narodyvsya.
Dity karaye, krov prolyvaye,
Batky rydayut, lasky blahayut,
Irod lyhyi ne chuye, v zlosti ljutuye.

Iroda toho zloho kara spitkala.
A Bozomu Dytyati hai bude slava:
Vin nash uchytel, vsim nam spasytel,
Vin nasha vtiha, pomich, opika,
Hlyan, Boze, na nash narid – dai iomu volju!