Nimkenya Marta

Blyskavka sukni – zmiyinkoyu vnyz.
Rozpeshcheni stehna lyskochut mii nyz.
Pavutynnya panchoshne – vizerunok tyurmy.
Buv by vilnym huslyarom – ta v mene ye ty...

Moya pysana lyalka Marta, nimkenya dorih,
Komirec chuzynskym barabanam –
Niz bid sercya po pid bik.
Malovnychi vusta, mov yasyrom – mene zadovolnyat –
Zara pyvo, a bulo i hlibom –
Shybysh – ne zapam’yatat!

Lancyuzok moho sribla navshpynky v korset.
Valiza bahatstva u chovni zyh shchelep.
U kyslotni kolory veselka vbralas –
To rozkvitla u hanka zorzyna – sobi makom zdalas.

Moya mesiya, Marto – brazoliinist v ochah.
Vsi kazky bilya bahattya, brynyat, prynosyat yii zah.
To obabich kordonu Velykoho, vartoviyi stoyat.
Yakyis iolop, vorozku u lisi, hoche kep, pokohat...
Bude lyho!

Vsi kulbaby u povin, u chervneviyi dni,
Do vymohy zavmerly, zahasyly vohni
Lihtariv kryshtalevyh, obiim i pochuttiv.
My luzaly nasinnya, a htos yanhola vbyv.