Proshchavai

Tak dovho chekaty, shchob deshcho skazaty,
Ty budesh movchaty znov i znov...
Tak vazko movchaty, shche vazche skazaty:
Chy vstyhla prodaty vsyu ljubov.
Tak lehko toptaty v novomu vzutti
Nezaimano svizyi bilyi svit.
I hochetsya vpasty ta soromno znaty,
Shcho vstoyaty znovu ya ne zmih.

Pryspiv:
Proshchavai sohodni znov,
Napyshy meni lysta.
Proshchavai, moya ljubov,
Vze nazavzdy proshchavai!
Proshchavai! Proshchavai!

Tvii pohlyad holodnyi, na radist holodnyi,
Hovoryt pro te, shcho ty sama.
Ya hochu diznatys: u koho hovatys
Ty budesh sohodni vid zyttya?
Tebe zapytayu:
Choho ya ne mayu dlya toho, shchob buty lysh tvoyim,
Dlya toho, shchob zyty, ya mayu shchos pyty
Ta sonce i nebo – ne moyi!

Pryspiv

Proshchavai! (2)