Transliteration

ukrainian flag   polish flag   english flag

Menu

Custom Search
A nationwide project, based on recording a video clip to the song "Clack, clack.", which talks about longing, conscience and responsibility for the memory of our origin. Please follow the link to find details: https://zrzutka.pl/en/uhrxcs

Zahovir

Artist: Chur

Lyrics and music author:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



Yak vychodylo sonce
Iz-za lisu, z-za hir,
Na viynonku zbyravsya
Molodyi bohatyr.
Bat'ko ridnoho syna
Ta y zahovoryuvaly,
Aby vistrya lychiyi
Yoho tilo mynaly:
"Tam na mori Okyyani synomu,
Tam na ostrovi Buyani dub stoyit'!
Pid korinnyam slovo moye schovane,
Klyuch na dni, zamok u nebi. Te navik!"
Trychi try roky byvsya
Molodyi bohatyr,
Ta y zyvym povernuvsya
Vin u bat'kivs'kyi dvir.
Yak zmuznily onuky
Ta y mechi uzyaly,
Proty shabel ta lukiv
Syn chytav zahovir:
"Tam na mori Okyyani synomu,
Tam na ostrovi Buyani dub stoyit'!
Pid korinnyam slovo moye schovane,
Klyuch na dni, zamok u nebi. Te navik!"
Luhom-polem ta y kryvavym
Chodyt' Smert' hulyaye,
Ta zahybli dushi yari
Yak teye zyto zbyraye.
Shcho z to syaye, shcho palaye,
Shlyach yiy zastupaye?
Te slova stari-pradavniyi
Shcho yich Nedolya omynaye.
"Zav’yazu p’yat' vuzliv ya
Na simoch na vitrach,
Zmiya hlavy zashyti
V machuchynych vuzlach!
Zapletit' put'-dorohu
Vistryu-lezu v rukach!
Ne znayty tobi, zbroya
Do tila biloho shlyach!"
Yak vychodylo sonce
Iz-za lisu, z-za hir,
Na viynonku zbyravsya
Boyovyi komandyr.
Ne molyv, ne chrestyvsya,
Ta zashyv u shynel
Zahovir pradidivs'kyi
Proty kul ta shabel:
"Tam na mori Okyyani synomu,
Tam na ostrovi Buyani dub stoyit'!
Pid korinnyam slovo moye schovane,
Klyuch na dni, zamok u nebi. Te navik!"




Share on Facebook