U chuzych krayach, inshych berehach
Dovho ya blukav, tam, na chuzyni,
V dalniy storoni ya tebe shukav.
Posered moriv, posered svitiv,
Neznayomych mov niznu i strimku,
Lyubu i p’yanku ya tebe znayshov.

Pryspiv:
Leyla, Leyla,
Podaruy meni nadiyu,
Mriyu podaruy.
Leyla, Leyla,
Ya obicyankam ne viryu,
Krashche pociluy.

U chuzych krayach, inshych berehach
Dovho ya blukav, tam, na chuzyni,
V dalniy storoni ya tebe shukav.
Posmishka ochey v zatinku nochey,
Ne naklych bidy, bo poviryv ya
V te, shcho ty moya budesh nazavzdy.

Pryspiv

Divchyna zi schodu, v sviti ty odna,
Iz tvoyich dolon pokushtuvav vyna.
Shcho z ty robysh, Leylo? –
V serci lid i zar,
Prystrasti vohon daruye toy nektar.

Pryspiv