Transliteration

ukrainian flag   polish flag   english flag

Menu

Custom Search

Vo Vyfleyemi nyni novyna [1]

Artist: Kolyadky i shchedrivky

Lyrics and music author:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



Vo Vyfleyemi nyni novyna:
Prechysta Diva zrodyla Syna,
V yaslach spovytyi pomiz bydlyaty,
Spochyv na sini Boh neobnyatyi.

Vze Cheruvymy slavu spivayut',
Anhels'ki chory Pana vytayut',
Pastyr ubohyi nese, shcho moze,
Shchob podaryty Dytyatko Boze.

A yasna zorya svitu holosyt':
Mesiya radist', shchastye prynosyt'!
Do Vyfleyema spishit' vsi nyni,
Boha zvytayte v bidniy Dytyni!

Za svitlom zirky, des' az zi schodu
Ydut' try vladyky knyazoho rodu,
Zoloto dary, kadylo, myro
Vraz z sercem chystym nesut' v ofiru.*

Mariya Maty Syna leliye,
Yosyf starenkyi peleny hriye,
A Car vsesvita v zymni i bolyu
Blahoslovyt' nas na lipshu dolyu.

Isuse mylyi, my ne bohati,
Zolota dariv ne mozem daty,
No dar cinniyshyi nesem vid myra,
Se vira sercya, se lyubov shchyra.

Hlyan okom shchyrym, o Bozyi Synu,
Na nashu zemlyu na Ukrayinu,**
Ziyshly yiy z neba dar prevelykyi,
Shchob Tya slavyla vo vichni viky.




Share on Facebook