Cya istoriya ne maye pochatku ta kincya,
Koly vynykla? Ne znayu,
Mabut', ranishe, niz zemlya.
Rozbylos' serce na dvi chastyny
I vono vze ne b’yet'sya, ne vystachaye syly,
Zyve vse bilshe vdoma,
Ne vidchuvaye bolyu, ne sumuye, ne plache,
Ne osudzaye prymusovo, bo ne kochaye i ne znaye
I nikoho bilshe ne shukaye.
Shcho bulo potim nichto ne pryhadaye
Roziyshlys' polovyny kozna do svoho krayu.
Navit' dolya yich ne z’yednaye,
Bo v ciy istoriyi tebe ne vystachaye,
Ne vystachaye...

Pryspiv:
Rozdilyly polovyny,
Bachyly, yak vony zyly:
Sumuvaly, ne zustrilys'
Same tut i dali...

Cya istoriya zyve v tobi nazavzdy
I vona tebe vede z morya do zemli,
Tvoyi vitryla nadychaye vitrom,
A tvoyi kryla nese v povitrya.
Pam’yatay pro neyi vse svoye buttya,
Bo, na zal, bez tebe ne vidbudet'sya vona,
Ne daruy nikomu vid zyttya klyuchi,
A yakshcho ty u komi, todi ne movchy!
Znayu, ty ne mozesh odyn,
Bo vse v zytti iz dvoch polovyn,
Ne dumay pro te, shcho bulo kolys',
Vse ce puste, koly padayesh vnyz,
Koly padayesh vnyz...

Pryspiv:
Rozdilyly polovyny,
Bachyly, yak vony zyly:
Sumuvaly, ne zustrilys'
Same tut i dali plyly!
Rozdilyly polovyny,
Bachyly, yak vony zyly:
Sumuvaly, ne zustrilys'
Same tut i dali...

Znayu, ty ne mozesh odyn,
Bo vse v zytti iz dvoch polovyn,
Ne dumay pro te, shcho bulo kolys',
Vse ce puste, koly padayesh vnyz,
Koly padayesh vnyz...

Pryspiv:
Rozdilyly polovyny,
Bachyly, yak vony zyly:
Sumuvaly, ne zustrilys'
Same tut i dali plyly!
Rozdilyly polovyny,
Bachyly, yak slozy lyly,
Sumuvaly, ne zustrilys'
Same tut i dali...