Osib zinochoyi stati zaproshuyemo na vychid –
znyknuty u temryavi.
Cey nomer – suto nash, cholovichyi.
Zreshtoyu, tak zachotila pryroda,
same cyu nepotribnu stat' nadilyvshy zdatnistyu
bez vody hasyty zevriyuchi bahattya.

Nebo nad namy v zirkach. Ce serpen, serpen.
Misto pid namy prekrasne, niby Halaktyka.
Ce serpen, serpen.
Ce bahattya, pry yakomu shchoyno sydily.

"Ce N'yu-York, – kazu ya. –
Pryhotuvatys' do bombarduvannya".
Pochynayemo nevodnochas,
ale vsi chetvero. Strumeni perechreshchuyut'sya,
misto pid namy sychyt' i nasne cilymy
kvartalamy.

"Bilshe uvahy Manhettenu, – kazu ya. –
Chornyi Harlem i Bronks ne chipayemo".
"Z Bruklinom i Kvinsom pokincheno". –
dopovidaye Dzon,
deshcho p’yanishyi i zoseredzenishyi.

Povalyvshy Kraysler, Sigram ta Empayr Steyt,
my i cilomu zadovoleni operaciyeyu.
Zatyahuyemo zamky na shyrinkach, vidchodymo
na bazu, v temryavu, pochuvayuchys' nebesnymy asamy.

Myne misyac' – i taki zarty vydadut'sya
pohanymy.