Transliteration

ukrainian flag   polish flag   english flag

Menu

Custom Search
A nationwide project, based on recording a video clip to the song "Clack, clack.", which talks about longing, conscience and responsibility for the memory of our origin. Please follow the link to find details: https://zrzutka.pl/en/uhrxcs

Da chy doma, doma molodchyk Zenechka [2]

Artist: Kolyadky i shchedrivky

Lyrics and music author:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



Da chy doma, doma molodchyk Zenechka.

Pryspiv:
Slaven, yasen molodchyk Zenechka
V otec'kim domu.

Da nemaye doma, poyichav v Illove.
Poyichav v Illove divku svataty.
Ves' svit obiyshov, divky ne znayshov.
Oy shcho v Illovi da vse panove.
A u Kyiovi da vsi svyatiyi.
Shcho u Illovi divku posvatav.
Yoho z batenko vyprovodzaye.
Vyprovodzaye da y nauchaye:
– Popered viys'ka ne vychvachuysya,
A pozad viys'ka ne ostavaysya.
Vyyizdza korol da y rozpytuye:
– Oy chyi to synok konykom hraye,
Konykom hraye, sidelcem syaye,
Sidelcem syaye, platkom machaye?
– Ivaniv to syn molodchyk Zenechka.

("Pozdorovlyayu z praznykom!
Za ci pryspivky – sim kvart horilky!
Za ci prykazky – davayte kovbasky!" – promovlyayuchy).




Share on Facebook