Transliteration

ukrainian flag   polish flag   english flag

Menu

Custom Search
A nationwide project, based on recording a video clip to the song "Clack, clack.", which talks about longing, conscience and responsibility for the memory of our origin. Please follow the link to find details: https://zrzutka.pl/en/uhrxcs

A miy mylyi chornobryvyi uzuvayet'sya

Artist: Zartivlyvi, satyrychni pisni

Lyrics and music author:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



A miy mylyi chornobryvyi uzuvayet'sya,
Ya b yoho zachepyla – ne ’bzyvayet'sya.

Ya b yoho zachepyla, ya b yoho sprosyla...
– Cyt' myla, ne svarys', rybka prydushylas'!

Prydushylas' rybka v mori, prydushylysya lyny,
Vin po rybku ne pishov, tilky pishov do kumy.

Prychodzu ya do kumy ta y stala hukaty:
– Idy, mylyi chornobryvyi, rybonku shchynyaty.

A kuma pochula ta y na postil vpala,
A miy mylyi ruky lomyt': "Vze y kuma propala!"

Prychodyt' dodomu, stav mene blahaty:
– Chody, myla, chornobryva, kumu ryatuvaty!

– Chorty tebe chay viz'mut' z tvoyeyu kumoyu,
Nechay vona nyni i vmre – ne pidu nohoyu.

Nechay vona nyni i vmre, nechay pochovayut',
Na pochoron ne pidu – budto ya ne znayu.

Na pochoron ne pidu – budto by ne chuyu
Ne odnu ya nichenku bez tebe nochuyu.




Share on Facebook