Transliteration

ukrainian flag   polish flag   english flag

Menu

Custom Search
A nationwide project, based on recording a video clip to the song "Clack, clack.", which talks about longing, conscience and responsibility for the memory of our origin. Please follow the link to find details: https://zrzutka.pl/en/uhrxcs

A kudy yidesh, moye serdenyatochko, Stepane

Artist: Zartivlyvi, satyrychni pisni

Lyrics and music author:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



Zinka: A kudy yidesh, moye serdenyatochko, Stepane?
Stepan: Ha? Shcho? Aha! Ne skazu!
Zinka: Oy hore, hore, shcho z meni robyty,
Shcho ne choche cholovik pravdy hovoryty?
A yak bude tvoya dobra laska,
To y skazesh,
Moye serdenyatochko, Stepane,
Moye zozulyatochko kochane.
Stepan: Nu, na bazar.
Zinka: A chy viz'mesh mene, moye serdenyatochko, Stepane?
Stepan: Ni, ne viz'mu.
Zinka: Oy hore, hore, shcho z meni teper robyty,
Shcho ne choche cholovik na bazar vozyty?
A yak bude tvoya dobra laska,
To y viz'mesh,
Moye serdenyatochko, Stepane,
Moye zozulyatochko kochane.
Stepan: Siday nazad, ta ne polamay, hlyady, nasad.
Zinka: A shcho ty tam budesh kupuvat', moye serdenyatochko
Stepane?
Stepan: Ne skazu, movchy!
Zinka: Oy hore, hore, shcho z meni robyty,
Shcho ne choche cholovik pravdonky hovoryty?
A yak bude tvoya dobra laska, to y skazesh,
Moye serdenyatochko, Stepane,
Moye zozulyatochko kochane.
Stepan: Nu, hrushi.
Zinka: A chy dasy meni, moye serdenyatochko, Stepane?
Stepan: Oho! Choho Chivrya choche! Kisnychkiv! Ne dam!
Zinka: Oy hore, hore, shcho z meni robyty,
Shcho ne choche cholovik hrushamy daryty?
A yak bude tvoya dobra laska, to y dasy,
Moye serdenyatochko, Stepane,
Moye zozulyatochko kochane.
Stepan: Chot' dam, to y to hnylu.
Zinka: Za hnylu hrushu pociluyu y dushu,
Moye serdenyatochko, Stepane,
Moye zozulyatochko kochane.
Stepan: Ne kanals'ka tobi zinka? Vmila uhodzaty –
Treba yiy vsi hrushi viddaty.
Na, het' bery z mishkom, ta odchepys' od mene!




Share on Facebook