Transliteration

ukrainian flag   polish flag   english flag

Menu

Custom Search

A ty ptashonku

Artist: Kolyadky i shchedrivky

Lyrics and music author:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



A ty ptashonku, ty sokolonku,

Pryspiv:
S'vyatyi vechir, Bozyi vechir.

Vysoko litayesh, nyzonko sidayesh,
V chystenkim poly s'vitlonka stoyit'.
Po tiy s'vitlonci hospodareyko,
Hospodareyko vstaye ranenko,
Vstaye ranenko, myye lychenko,
Lychko vmyvaye, ruchnykom vtyraye,
Stavyt' stolonky, vo try radonky,
Stelyt' obrusy, sami llyaniyi,
Stavyt' kubonky, vo try ryadonky.
V odnim kubonku myro-kadylo,
V druhim kubonku zelene vyno,
V tretim kubonku solodkyi mydec',
Klade chlibonko zytnyi, pshenychnyi,
Zytnyi, pshenychnyi, Bohu velychnyi,
Bo sya spodiye hostya lyuboho,
Hostya lyuboho, Boha samoho.
Posadyv Boha posered stola,
S'vyatu Prechystu naprotyv N'oho,
A vsi s'vyatiyi dovkola stola,
Chastuye Boha myrom-kadylom,
S'vyatu Prechystu zelenym vynom,
A vsi S'vyatiyi solodkym medom.
Buvay ze zdorov, hospodaronku,
Ne sam z soboyu, a z chelyadoyu.




Share on Facebook