Transliteration

ukrainian flag   polish flag   english flag

Menu

Custom Search
A nationwide project, based on recording a video clip to the song "Clack, clack.", which talks about longing, conscience and responsibility for the memory of our origin. Please follow the link to find details: https://zrzutka.pl/en/uhrxcs

Chorna vyshyvanka

Artists: Nataliya Samsonova, Oleksandr Shevchenko

Lyrics and music author:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



Desyat' rokiv horila zemlya u lyudey pid nohamy.
Desyat' rokiv stohnala zemlya vid vorozych chobit.
Desyat' rokiv karpats'ke selo vze ne spalo nochamy,
Desyat' rokiv chekalo syniv svoyich bilya vorit.

Kozen den za selom u lisach skrehotyat' avtomaty.
Kozen den umyvayet'sya ranok v haryachiy krovi.
I cholodnoyi temnoyi nochi do nashoyi chaty
Prynesly molodoho chlopchynu braty lisovi.

A koly partyzana Karpaty poklykaly syni,
I koly vze nareshti nastav rozluchatysya chas,
Vin sorochku svoyu pozostavyv na pam’yat' divchyni:
"Nechay nosyt' tviy syn i nechay pam’yataye pro nas".

Pryspiv:
Chorna-chorna bula ta sorochka, chornisha vid nochi.
Chorna-chorna, yak smert'. Chorna-chorna, yak sviza rillya.
Chorna-chorna bula ta sorochka, yak chlopcevi ochi.
Chorna-chorna bula, yak moya ukrayins'ka zemlya.

Dovho-dovho lezala sorochka u mamyniy skryni,
Dovho-dovho chekala poshany, lyuds'koho tepla.
I nareshti nastala pora: ya vdyahnuv yiyi nyni;
Po shchoci u babusi tychenka sloza potekla.

I v dushi zazvuchaly nikoly nechuvani struny,
I sama mymovoli rozpryamylas' hordo spyna.
Shcho b ne stalos' zi mnoyu i de by u sviti ne buv ya,
Peredam tu sorochku onukam svoyim i synam.

Pryspiv: (2)
Chorna-chorna vona, ta sorochka, chornisha vid nochi.
Chorna-chorna, yak smert'. Chorna-chorna, yak sviza rillya.
Chorna-chorna vona, ta sorochka, yak chlopcevi ochi.
Chorna-chorna vona, yak moya ukrayins'ka zemlya.




Share on Facebook

Top 5 songs of Nataliya Samsonova: