Transliteration

ukrainian flag   polish flag   english flag

Menu

Custom Search

Boh naturu chotyay izbavyty

Artist: Kolyadky i shchedrivky

Lyrics and music author:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



Boh naturu (2) chotyay izbavyty, posadyty vo Sioni na troni,
Sam smyrysya, pryobshchysya nam vo vsem i po vsem prebyvayet Boh.
Tayna mnoha, nevydyma – ma, ma, ma!
Diva Syna – na, na, na!
Povyvayet i pytayet
Soscy svoyimy!

Slava nasha (2) dezyt' dnes' na sini vo yaskyni. Otec', Maty so bydlyaty
Torzestvuyut' i lykuyut': Boh Ahnec' i Yunec' vsim pozadanyi,
Radist' mnoha: muzykiya, ra, ra ra!
Svyril krasna: tra, tra, tra!
Malomu, vichnomu
Rozdennu Caryu.

Nyni syly (2) dayut' slavu Bohu premnohu, yavno, slavno vishchayut',
Vsi stychiyi nadzemniyi hlashayut', slushayut', Tvorcya svoyeho.
Poyut' pisny torzestvenno ha, ha, ha!
I preslavno lya, lya, lya!
Voznosyat' hlas pres'vyat'
"Slava vo vyshnych!"

Strashayut'sya (2) slyshashche yazycy, vsi yelycy yako tako prylychno,
Carya vikom, chelovikov Mladenca, Pervenca i Soditelya.
Chest' otdayut', so tympany hu, hu, hu!
I organy ru, ru, ru!
Svoy pryvit znamenyt
Yemu pod nohy.

Da chudyat'sya (2) kol yest' syla mnoha v ploty Boha? Skudno, trudno izrechy.
Kto vozmozet' i pomozet' ko chesty prynesty Emanuyilu.
Dary blahi so pastyrmy pa, pa, pa!
I so carmy da, da, da!
Tak Tebi yest' trebi
Bohu v vertepi.

Yemu sluzat': (2) sonce, luna, zori vyshniy hori yasno, krasno siyayut',
Sotvorenni, utverdzenni vo chvalu nemalu Tvorcu svoyemu.
Veselyat'sya holubyci och, och, och,
Inshi ptyci t'och, t'och, t'och!
Radost' vsim i myr tim
Na mnoha lita.

Vsya soborni (2) slavyat' carey trony i korony, cili syly zemnyya,
Pozadano i izbranno torzestvo, rozdestvo nebesy Carya.
Udaryaymo vo kymvaly dzen, dzen, dzen!
I v bryacaly bren, bren, bren!
Na ves' s'vit vysshe lit:
Slava Rozdennu.




Share on Facebook