Transliteration

ukrainian flag   polish flag   english flag

Menu

Custom Search

Vdova plache za muzem

Artist: Kolyadky i shchedrivky

Lyrics and music author:

ukrainian flag Bigger font | Smaller font



Na hori, hori pry monastyri,
Hey, day, Boze!
Oy stoyit', stoyit' nova kaplychka,
Kolo kaplychky bidna vdovychka.
Oy stoyit', stoyit', Bohu sya molyt',
Bohu sya molyt', v zemlyu sya dyvyt',
V zemlyu sya dyvyt', z zemley hovoryt':
Oy, zemle, zemle, oy, muravaya!
Vzyalas' u mene hospodarechka.
Oy viz'my z mene bidnu vdovochku,
Bidnu vdovochku, oy, syritochku,
Nay sya ne muchu na sim svitochku.
V mene ditochky vse dribnenkiyi,
Tyazko meni yich vyhoduvaty.
Shche tyazshe pryide yich vinuvaty.
Viyshla vdovychka ta y do cerkvochky:
Kotra muzeva, pry peredochku,
Bidna vdovychka vse na zadochku!
Yak iz shchepochky cvit opadaye,
Tak bidna vdova vik korotaye.
Hey, day, Boze!
Vinshuyemo vas, bidna vdovo.




Share on Facebook